BX1 Versus – Le cas Emir Kir, l’arbre qui cache la forêt ?